Dr. Johann Sommer *)
Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde,
Certificate in Travel Health, Wien


F: Wir fliegen im Sommer mit unseren Kindern (9 und 11 Jahre) nach Amerika (Westkanada, Kalifornien). Wie sollte unsere Reiseapotheke aussehen? Sind Impfungen notwendig?


A: Zunächst zu den Impfungen: Es sind für diese Region keine speziellen Impfungen erforderlich, allerdings sollte die Reise zum Anlass genommen werden, den Impfpass der Kinder zu kontrollieren und gegebenenfalls zu vervollständigen. Insbesondere der Tetanusschutz und eine zweimalige Impfung gegen Masern sollten vorhanden sein. In Österreich werden diese Impfungen in der zweiten Klasse Volksschule aufgefrischt beziehungsweise wieder verabreicht.

Was Ihre Reiseapotheke betrifft, so empfehle ich Ihnen Folgendes zu beachten:

Wenn Ihre Kinder ständig Medikamente nehmen, denken Sie an eine Reserve, bei allergischen Patienten natürlich auch an die entsprechende Notfallsmedikation mit Reserve.
Für eventuelle Atemwegsinfekte empfehle ich Nasentropfen, zumindest eines der für Kinder geeigneten Schmerz- und Fiebermedikamente, eventuell auch ein Hustenreiz linderndes Medikament. Ihr Kinderarzt berät Sie bezüglich der Präparateauswahl gerne. Falls Ihre Kinder zu Gehörgangsentzündungen (Badeotitis) neigen, denken Sie daran, auch entsprechende Ohrentropfen einzupacken.

Auch antiallergische Medikamente, einerseits zur Anwendung auf der Haut, andererseits zum Einnehmen als Saft oder Tabletten, sollten in Ihrer Reiseapotheke nicht fehlen.
Vergessen Sie nicht auf Pflaster, Wunddesinfektionsmittel, Pinzette, Schere und einfaches Verbandsmaterial.
Für den Fall einer Durchfallserkrankung sollten Sie auch Elektrolytlösung (am besten in Pulverform zum Verdünnen) bereit haben. Vorbeugend denken Sie bitte auch an guten Sonnenschutz (Kappe, T-Shirt, Sun-Blocker). Es empfiehlt sich bei Kindern, Sonnencremes zu Hause auf deren Verträglichkeit zu testen oder gewohnte Präparate mit entsprechendem Schutzfaktor zu verwenden.

Für Kinder geeigneter Mückenschutz, der auch Schutz vor Virusinfektionen bedeutet (West Nile Virus), sollte sich ebenfalls im Reisegepäck befinden, ebenso wie entsprechende Kleidung und feste Schuhe zur Unfallvorbeugung. Gute Reise !

*) Mitglied der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde