Cut-off Werte (auffälliges Ergebnis)
Wortliste (im Elternfragebogen): Rohwert kleiner oder gleich 25
orientierender Wert (Wörter, die in der deutschen Sprache und der Muttersprache gesprochen werden, werden nur EINMAL gezählt)
Verstehen von Wörtern (= passiver Wortschatz)
TÜRKISCH Rohwert kleiner oder gleich 3
BOSNISCH/SERBISCH/KROATISCH Rohwert kleiner oder gleich 4

Auswertung Wortliste
Bei der Auswertung des Elternfragebogens ist der aktive Wortschatz entscheidend. Hier gilt es zunächst die angekreuzten Wörter (z.B. Bosnisch und Deutsch) so zu addieren, dass jeweils nur EIN Punkt für ein Wortkonzept (z.B. Hund, Auto, Katze) gezählt wird, egal ob das Kind das deutsche, fremdsprachige oder beide Wörter dafür kennt.

Beim entscheidenden Kriterium des aktiven Wortschatzes wird vorerst der Grenzwert (kleiner oder gleich 25) aus der österreichischen Normstichprobe herangezogen. Dieser Wert ist zunächst mit Vorsicht zu interpretieren Es ist davon auszugehen, dass er je nach Sprachgruppen etwa variiert.Normen werden aktuell erarbeitet.

Auswertung Elternfragebogen
Zur Einschätzung der Risikos einer anhaltenden Sprachschwäche sind neben dem aktiven Wortschatz (lt. Elternbogen) auch Elternsorgen zur Sprachentwicklung, eine Einschätzung der Sprachentwicklung als verzögert, ein Fehlen von Wortkombinationen, geringe Bildung der Eltern, eine zweite oder weitere Position in der Geschwisterreihe aus dem Elternfragebogen heranzuziehen.

Auswertung "Verstehen von Wörtern"
Für das Wortverständnis wird aktuell ein Wert von kleiner oder gleich 4 für Kinder mit bosnisch/serbisch/kroatischer Muttersprache und ein Wert von kleiner oder gleich 3 für Kinder mit türkischer Muttersprache zur Beurteilung als „auffällig“ empfohlen.

Bitte helfen Sie uns!
Da zur endgültigen Normierung dieses Verfahrens weitere Daten für Kinder mit Migrationshintergrund gesammelt werden müssen, ersuchen wir Sie herzlich um die Weiterleitung von Kopien oder Scans der Elternfragebögen und der Screeningergebnisse im Wortverständnis an die Neurologisch-linguistische Ambulanz des Krankenhauses Barmherzige Brüder in Linz, wenn Eltern im Elternfragebogen Ihr Einverständnis dazu gegeben haben. Die Treffsicherheit des Screenings wird durch Nachuntersuchungen von Kindern nicht-deutscher Muttersprache in Oberösterreich geprüft und entwickelt.

Auffällig bei SPES 2 (NICHT-Deutsch) - Was tun?